Mladí muži za pultem / Podvodníci z New Jersey / Clerks
Moderátor: ReDabér
Mladí muži za pultem / Podvodníci z New Jersey / Clerks
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Tomáš Borůvka - Brian O'Halloran (Dante), Filip Jančík - Jeff Anderson (Randal), Jan Dolanský - Jason Mewes (Jay), Lucie Kožinová - Marylin Ghigliotti (Veronica), Kamila Špráchalová - Lisa Spoonhauer (Caitlin Bree), Jaroslav Horák - Lee Bendick (Wynarski), Ludvík Král - Scott Mosier (Wiliam Black), Ivan Richter - Scott Schiaffo (Chevlie's Rep), Radka Malá - Donna Jeanne (nerozhodná zákaznice), Helena Brabcová - Kimberly Loughran (Heather Jones), Michal Michálek - Walter Flanagan (kuřák), Radek Bár - David Klein (zákazník s nízkým I.Q.), Aleš Cibulka - Matthew Banta (zákazník), Bohuslav Kalva - Al Berkowitz (stařík + titulky)
Dále spolupracovali:
Dialogy: Jana Kovaříková, Radka Lehká, Olina Smíšková
Překlad: Petra Jungwirthová
Zvuk: Miloš Sommer
Produkce: Zdeněk Franc
Režie: Karolína Průšová
Vyrobil: Bontonfilms 1996